"라이언 일병 구하기"에 나온 장면의 진실 

【제리티비】공지사항

​매일매일 업데이트 되는 최신【제리티비】스포츠 분석

"라이언 일병 구하기"에 나온 장면의 진실 
댓글 0 조회   854

작성자 : 돌잔치앤가반나
게시글 보기

1728863892402102.jpg


미국 개봉 당시 저 장면에서 체코인의 말을 번역한 자막은 없었다고 함.

왜냐하면 일반적인 미국인 관객들로 하여금


"당연히 나치놈들이 독일어로 이러쿵저러쿵 핑계대는 것 일테니 죽어도 상관없지"


라는 생각에 들게 하기 위해서 였다고



돌잔치앤가반나님의 최신 글

"라이언 일병 구하기"에 나온 장면의 진실  > 자유게시판

자유게시판
제목
  • 데뷔 18년차 가수 카라 근황
    849 08.29
  • 고영욱이 탁재훈,이상민 저격함
    629 11.13
  • 변우석이 교통약자? 출국 수속도 "특혜"
    853 09.21
  • 역대급 ㅈ망한 걸그룹 실물 앨범상태
    836 09.05
  • 점점 예뻐지는 천우희 최근
    681 10.02
  • 라따뚜이 실제 크기...... (사진주의)
    886 10.30
  • 배슬기한테 대쉬했다는 연예인
    753 09.08
  • 요즘 떠오르는 예쁜 스포츠 아나운서
    843 09.30
  • 방시혁 다이어트 글 논란 ㄷㄷ
    803 10.28
주기적으로 업데이트 되는【제리티비】스포츠 분석을 확인해보세요!

스포츠분석More +

제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계

보증업체More +