"라이언 일병 구하기"에 나온 장면의 진실 

【제리티비】공지사항

​매일매일 업데이트 되는 최신【제리티비】스포츠 분석

"라이언 일병 구하기"에 나온 장면의 진실 
댓글 0 조회   849

작성자 : 돌잔치앤가반나
게시글 보기

1728863892402102.jpg


미국 개봉 당시 저 장면에서 체코인의 말을 번역한 자막은 없었다고 함.

왜냐하면 일반적인 미국인 관객들로 하여금


"당연히 나치놈들이 독일어로 이러쿵저러쿵 핑계대는 것 일테니 죽어도 상관없지"


라는 생각에 들게 하기 위해서 였다고



돌잔치앤가반나님의 최신 글

"라이언 일병 구하기"에 나온 장면의 진실  > 자유게시판

자유게시판
제목
  • 대한민국 올타임 넘버원 학벌 개그 
    690 11.07
  • 군대 몇 없는 전설의 군의관 레전드
    706 10.15
  • 세월이 무상한 장동건 충격 근황
    716 09.25
  • 병가내고 "프랑스 한달살이"한 경찰
    795 09.27
  • 영화 "넘버3" 한석규 명대사
    688 10.31
  • 사람들이 잘 모르는 박은영 쉐프 과거 
    889 10.08
  • 린가드, 유퀴즈 예고편 입갤 
    782 09.05
  • 장예원 전 아나운서 미모 근황
    741 10.30
  • 영화 로 보는 조별과제 유형
    716 09.09
주기적으로 업데이트 되는【제리티비】스포츠 분석을 확인해보세요!

스포츠분석More +

제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계
제리티비 스포츠중계

보증업체More +